От абсурда и свободата да бъдем себе си до любовта, семейната памет и търсенето на идентичност – пет френски танцови произведения канят софийската публика да погледне на познатото по различен начин. Между 19 и 25 ноември Derida Dance Fest 2026 представя четири вечери, посветени на разнообразието на съвременната френска хореография.

Ами ако любовта не се нуждае от конфликт? Ако престанем да измерваме стойността си с това колко сме продуктивни? Ако можехме да се освободим от всички определения, с които другите се опитват да ни опишат?
Звучи като начало на философски разговор. И донякъде е такъв. Само че този път разговорът ще се води чрез тела, движения, музика, сценични образи и понякога чрез пълното отсъствие на думи.
От 7 до 29 ноември Derida Dance Fest 2026 събира на Сцена ДЕРИДА в София 14 танцови произведения в рамките на 11 фестивални вечери. Международната програма среща публиката с артисти от Европа и Азия, представяйки различни поколения, културни перспективи и начини на мислене за съвременния танц.
Тук танцът не е непременно разказ с начало, кулминация и край. Той може да бъде игра, физическо предизвикателство, лична история или провокация към начина, по който възприемаме света. Понякога е достатъчен един жест, за да постави под съмнение нещо, което винаги сме приемали за даденост.

Тазгодишното издание включва произведения от международните платформи Aerowaves – Dance Across Europe и Moving Balkans, както и творби, развивани в рамките на резидентската програма на Derida Dance Center.
Фестивалът започна със срещи с артисти от Румъния, Южна Корея, Словения, Чехия, Тайван и Италия. Следва един от най-интересните акценти в програмата – четири вечери, посветени на съвременната френска хореография.
И ако очаквате само изящно движение и красива сценична композиция, вероятно ви предстои изненада.
От абсурда до свободата: пет произведения, четири вечери
Френската селекция на Derida Dance Fest 2026 не следва единен стил. В нея хуморът съжителства с уязвимостта, личните истории се преплитат със социални въпроси, а тялото понякога се оказва по-красноречиво от езика.
19 ноември | ADSURBE – понякога трябва да приемем абсурда

Колко често сами поставяме граници на възможностите си? И какво би се случило, ако поне за миг престанем да се страхуваме да изглеждаме нелепо?
С ADSURBE френската OUPS Dance Company открива френския фокус на фестивала с произведение, което съчетава съвременен танц, физически театър, хумор и абсурд.Колко често сами поставяме граници на възможностите си? И какво би се случило, ако поне за миг престанем да се страхуваме да изглеждаме нелепо?С ADSURBE френската OUPS Dance Company открива френския фокус на фестивала с произведение, което съчетава съвременен танц, физически театър, хумор и абсурд.
Хореографките и изпълнителки Emilie Joneau и Clémence Juglet създават свят, в който две фигури непрекъснато изпитват собствените си ограничения, поставят под въпрос убежденията си и търсят свободата да съществуват отвъд тях.

Вдъхновен от свидетелства на хора, преминали през заболяване и живот с увреждания, спектакълът не се опитва да превърне трудността в трагедия. Вместо това използва физическата изобретателност, бурлеската и неочаквания хумор, за да постави въпроса какво означава да живеем по-свободно.
Защото понякога най-смелото нещо е просто да си позволим да бъдем нелепи.
Представянето на ADSURBE се осъществява с подкрепата на програма Mouvements на Френския институт.
20 ноември | YOU’RE MY SISTER & I NEED TO – ами ако любовта не се нуждае от конфликт?

Свикнали сме историите да се движат чрез противопоставяне. В театъра, киното, литературата, а понякога и в собствените ни отношения конфликтът изглежда почти неизбежен.
Но какво би се случило, ако го извадим от центъра?
Вдъхновена от идеите на bell hooks, Audre Lorde и Felwine Sarr, френската хореографка Marine Mane предлага именно такъв експеримент в YOU’RE MY SISTER на компания Cie IN VITRO.

Вместо противопоставянето да бъде двигател на отношенията, спектакълът поставя в центъра взаимността, вниманието и грижата.
Как би изглеждала една връзка, ако не я възприемаме като борба за надмощие? Може ли любовта да бъде не просто чувство, а съзнателно действие, което практикуваме всеки ден?
YOU’RE MY SISTER предлага възможност да си представим отношенията отвъд конкуренцията и необходимостта от конфликт.

Същата вечер публиката ще види и I NEED TO – солово произведение на Clémence Juglet от OUPS Dance Company.
Ако първият спектакъл ни кара да преосмислим отношенията си с другите, вторият насочва вниманието към отношенията ни със собственото ни време.
Списъците със задачи стават все по-дълги. Денят никога не е достатъчен. Винаги има още нещо, което трябва да направим, постигнем или докажем.
Познато?
В I NEED TO тялото попада в изтощителния ритъм на съвременната продуктивност, в който времето постепенно се превръща в мярка за лична стойност.
Двете произведения ще бъдат представени в една вечер, с един билет – различни по своя художествен подход, но свързани от въпроса как живеем със себе си и с другите.
21 ноември | THE MOTHER EFFECT – какво наследяваме, без да го осъзнаваме?

Има истории, които започват много преди нас, но продължават да живеят в начина, по който се движим, чувстваме и разбираме себе си.
В THE MOTHER EFFECT хореографката и изпълнителка Carmel Loanga насочва вниманието към майчинството, семейните връзки и наследството, което носим от поколенията преди нас.

С корени във Франция и Габон, артистката създава произведение, в което личната история се превръща в отправна точка за по-широк разговор за произхода и принадлежността.
Кои части от нас са наши собствени? И кои сме наследили, без някога съзнателно да сме ги избирали?
Представлението се осъществява с подкрепата на департамента Сен Сен Дени (Seine-Saint-Denis).
25 ноември |Фрагмент от THE MOTHER EFFECT) – свободата да не бъдеш окончателно определен

Колко често се опитваме да намерим точните думи, с които да обясним кои сме?
А какво става, когато идентичността отказва да се побере в готово определение?
Френската хореографка с корени във Френска Гвиана Johana Malédon представя (TITRE PROVISOIRE) – произведение, включено в селекцията Aerowaves Twenty26, която откроява нови и перспективни хореографски гласове в Европа.
На сцената има тяло и LED екран. Върху него на случаен принцип се появяват думи, видими единствено за публиката. Те предлагат определения и асоциации, опитват се да насочат погледа ни и да придадат конкретен смисъл на движението.
Но тялото отказва да остане в рамките на тези значения. То се променя, изплъзва се, противоречи им.

Работата на Johana Malédon е част от поколение артисти, които поставят под въпрос установените сценични форми и търсят собствени начини да говорят чрез движение.
Срещата с нея е и възможност софийската публика да открие артист, чието творчество привлича вниманието на международната танцова сцена.

Защо подобни срещи са важни за София?
Съвременният танц невинаги предлага лесни отговори. Невинаги разказва история с ясно начало и край. Понякога предизвиква, обърква, провокира или оставя зрителя с повече въпроси, отколкото е имал преди представлението.
И точно в това се крие една от неговите най-интересни възможности.
Derida Dance Fest не просто представя международни спектакли. Той създава възможност за среща между различни артистични практики и местната публика, като допринася за развитието на София като град, в който съвременните сценични изкуства имат своето място.
Чрез фестивалната програма, международните партньорства и резидентската дейност на Derida Dance Center тази среща продължава и отвъд отделните представления.
А за зрителите тя е покана да открият нещо непознато без да е необходимо предварително да познават езика на съвременния танц.

Фестивалът продължава до 29 ноември
След френския фокус Derida Dance Fest 2026 ще посрещне още три международни произведения:
27 ноември – ALL’ARME на Studio Contemporary Dance Company (Хърватия), с хореография на Ginevra Panzetti и Enrico Ticconi.

28 ноември – AS YOU LIKE IT на Maria Nurmela (Финландия).

29 ноември – VIRTUAL CHOREOGRAPHIES: FUTURE MOVEMENT(S) на Mauricio Pérez Fayos (Испания), с което фестивалът ще закрие своето издание за 2026 година.

Всички представления се провеждат на Сцена ДЕРИДА, ул. „Цар Самуил“ 32, София, от 19:00 ч.
Френска програма и билети:
- 19 ноември – ADSURBE: https://epaygo.bg/1109252369
- 20 ноември – YOU’RE MY SISTER & I NEED TO: https://epaygo.bg/1786357028
- 21 ноември – THE MOTHER EFFECT: https://epaygo.bg/2628329365
- 25 ноември – (TITRE PROVISOIRE): https://epaygo.bg/3490089582
Пълната програма и информация за спектаклите са достъпни на www.derida.eu.

Независимо дали сте страстен почитател на съвременния танц, или никога не сте присъствали на подобно представление, Derida Dance Fest ви кани да откриете колко много може да разкаже едно движещо се тяло.
Организация и финансова подкрепа
Derida Dance Fest се организира от Фондация „Арт Линк“ / Дерида Денс Център с финансовата подкрепа на Европейската комисия чрез Aerowaves – Dance Across Europe и Moving Balkans – Балканска платформа за съвременен танц, Столична община чрез Програма „Култура“ и Календара на културните събития, Министерството на културата на Република България, Френския институт в България, програма „Театроскоп“ и Институт „Сервантес“ – София, и с подкрепата на Регионален център за съвременни изкуства „Топлоцентрала“.
Derida Dance Fest е носител на знака EFFE Label 2025-2026.
